Medea by Kerry Greenwood

First, go get it and read it, then read my review if you like.  Gorgeous, inspiring, terrifying, funny and horribly sad retelling of the ancient legend.  I've always enjoyed mythology, however, it can be difficult to connect to the human aspect of tales of heroes' deeds.  This book was very enjoyable because of the characters.